Devido ao grande afluxo de inscrições, a segunda fase de inscrições no Algarve TrampCamp 2012 está encerrada. As próximas inscrições serão já enquadradas na 3ª fase.
Due to a strong flow in registrations, the second phase of registration in the Algarve TrampCamp 2012 is now closed. Future registrations will be considered in the 3rd phase.

O número de inscrições registadas para o Algarve TrampCamp 2012 esgotaram já a capacidade destinada à primeira fase de inscrição. Todos os interessados deverão apressar a sua inscrição de forma a garantirem a sua entrada na 2ª fase.
             -             
The number of entries already registered for the Algarve TrampCamp 2012 exhausted the capacity available for the first phase. Everyone interested in attending should take position immediately to garantee registration on the second phase.

As inscrições no campo de treino de Tumbling abrem a 23 de Dezembro! Correcção, a 26 de Dezembro!
                    -              
Registration for the Tumbling training camp will open on December 23rd! Correction, on the 26th!

Estão abertas as inscrições para o Algarve TrampCamp 2012. Por favor visite a página http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html.
                             
Registration for the Algarve TrampCamp 2012 is open. Please visit http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html.

Por favor, visite http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html!   
Please check http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html!

Now that the 2011 camps are over, the OC has started working on the organisation of the Algarve GymCamps 2012. Stay tuned for news!
                               
Agora que a edição de 2011 acabou, a CO já começou a trabalhar na organização dos Algarve GymCamps 2012. Teremos novidades em breve!