100 trampolinists are now registered. Hence, the 2nd phase of registration is closed. 

Chegámos às 100 inscrições de ginastas. Por esse facto, a 2ª fase de inscrições está encerrada.

We now have 85 gymnasts registered for next year's trampoline & dmt training camp. Hence, the first phase of registration is terminated and the second phase is also almost closed.                                                                
Temos neste momento 85 ginastas inscritos para o campo de treino de trampolim e dmt de 2014. Por esse facto, a primeira fase de inscrições está encerrada e a segunda, previsivelmente, também o estará brevemente.

30 gymnasts and coaches already registered for 2014! 
30 ginastas e treinadores já se inscreveram para 2014!

We're very proud to announce that 15 gymnasts have already been registered for the 2014 edition of our international trampoline and dmt training camp, the LOULÉ TRAMPCAMP 2014.
This first phase of registration will end as soon as we receive 50 registrations.

Temos muito orgulho em anunciar que já temos 15 ginastas inscritos na edição de 2014 do nosso campo de treino internacional de trampolim e dmt, o LOULÉ TRAMPCAMP 2014.
A primeira fase de inscrição terminará logo que recebamos 50 inscrições.