Devido à alteração das datas de realização do campo de treinos de Tumbling, tem início imediato um novo processo de inscrição.   
Due to the Tumbling training camp change of dates, registration will re-start now.

Infelizmente, o número de inscrições no Algarve TumblinCamp 2012 ainda é ainda insuficiente para viabilizar a sua realização. Vimos, portanto, informar todos os interessados ​​que estamos aceitando propostas com natureza condicional. Existem duas possibilidades em cima da mesa, neste momento, cancelá-lo ou fazê-lo acontecer na mesma semana do TrampCamp. Daremos mais notícias, assim que possível.   
  
Unfortunately, the number of registrations of the Algarve TumblinCamp  2012 still is still very insufficient. Hence,  we inform all interested parties that we are accepting applications with conditional nature. There are two possibilities on dispute, at this time, canceling it or making it happen in the same week as the TrampCamp. We'll give more news as soon as possible. 

Devido ao grande afluxo de inscrições, a segunda fase de inscrições no Algarve TrampCamp 2012 está encerrada. As próximas inscrições serão já enquadradas na 3ª fase.
Due to a strong flow in registrations, the second phase of registration in the Algarve TrampCamp 2012 is now closed. Future registrations will be considered in the 3rd phase.

O número de inscrições registadas para o Algarve TrampCamp 2012 esgotaram já a capacidade destinada à primeira fase de inscrição. Todos os interessados deverão apressar a sua inscrição de forma a garantirem a sua entrada na 2ª fase.
             -             
The number of entries already registered for the Algarve TrampCamp 2012 exhausted the capacity available for the first phase. Everyone interested in attending should take position immediately to garantee registration on the second phase.

As inscrições no campo de treino de Tumbling abrem a 23 de Dezembro! Correcção, a 26 de Dezembro!
                    -              
Registration for the Tumbling training camp will open on December 23rd! Correction, on the 26th!

Estão abertas as inscrições para o Algarve TrampCamp 2012. Por favor visite a página http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html.
                             
Registration for the Algarve TrampCamp 2012 is open. Please visit http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html.

Por favor, visite http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html!   
Please check http://www.algarvegymcamps.org/trampcamp.html!